5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【日韓】「漫画に見る韓日の違いとは」[04/12]

1 :ちょーはにはにちゃんwφ ★:2009/04/12(日) 11:03:45 ID:???
【新刊】チェ・セッピョル、崔洽著『漫画! 文化社会学的読み方』(梨花女子大出版部)

日本の漫画『美味しんぼ』は、美味しい料理を取材する新聞記者の冒険談を描いた作品だ。
この漫画の中で韓国人は、大抵の場合、日本人よりもほお骨が大きく出っ張り角ばった顔の
持ち主として描かれている。日本人と韓国人の見た目に大きな違いはないが、このように描く
理由は何か。

押しが強く、自国の文化に対する自負が過剰なまでに強いといわれる韓国人に対する日本人
の「先入観」がにじみ出ている画法だ。

本書『漫画! 文化社会学的読み方』は、小さな子どもが読む低学年向けとみなされることが
多い漫画を、学問分析の対象とした独特な本だ。チェ・セッピョル梨花女子大社会学科副教授
と、本紙で漫画愛好家として有名な崔洽(チェ・フプ)経済部記者が、「文化社会学」と「漫画」
を同じ器に盛ってもみ溶かし、1冊の本として完成させた。ちなみにこの二人は兄妹同士だ。

二人の著者はひとまず、文化テキストは社会を映す鏡であると同時に、社会によって制限
あるいは決定されると見る「反映理論」の観点から、人気漫画『キャンディ・キャンディ』の
主題歌を注意深く分析した。

同じメロディーを使ってはいるが、日本の原曲がはつらつとした軽快な感じに編曲されて
いるのに対し、韓国の主題歌は遅めのテンポで味がある、という特徴が見られる。歌詞の面
でも、日本の原曲は「そばかすなんて 気にしないわ はなぺちゃだって だって だって 
お気に入り」といった明朗快活な内容を盛り込んでいる。一方韓国の主題歌は、「寂しくても 
悲しくても わたしは泣かない 我慢して 我慢して 我慢しなきゃ 泣いたりなんかしない」
という悲しみに耐える内容となっている。

著者らはこれを「1970年代の両国における女性の立場の違いから生じた現象だ」と分析して
いる。「キャンディは本来、戦いながら自分の人生を開拓する積極的で活発な少女だが、当時
の韓国社会は、そうした積極的な女性を受け入れられる雰囲気ではなかったため」、韓国では
キャンディが「耐える天使」として翻案された、というのがその解釈だ。

日本の漫画『魔女っ子メグちゃん』は、韓国では『妖術天使コップニ』とタイトルそのものが
変わった。主題歌の歌詞も、日本の原曲では「二つの胸の膨らみは 何でもできる証拠なの」
というところ、韓国では「たとえ女に生まれても 男でもできないことをてきぱきこなす」と、極めて
受動的な内容に改められている。これもまた、同じ流れで読み解くことができる。

また著者らは、無条件に漫画を暴力的で有害な媒体だとみなす既存の見方について批判した。
16世紀のイギリス国王財政顧問トーマス・グレシャムが残した「悪貨は良貨を駆逐する」という
言葉のように、「堕落した大衆文化が美しい高級文化を駆逐する可能性がある」との視点には、
無理があるというわけだ。

人気連載漫画『鉄腕アトム』は、日本のロボット産業を変貌させた。また、2003年まで『週刊少年
ジャンプ』で連載されていた人気漫画『ヒカルの碁』のお陰で、1998年には390万人にも達しな
かった日本の囲碁人口が、2004年には450万人に増えたという。こうした点には、自然とうなずける。

ソース:朝鮮日報
http://www.chosunonline.com/news/20090412000009



952 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 18:55:55 ID:6DCK8FTA
>>1
こうして間違いなく漫画好きな奴等にも嫌韓感情が根付いて行く。さようなら朝鮮。

953 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:05:24 ID:5/WtUHth
サンデーでキムチ人が連載してるね。

絵が好きだけどキャラクターの性格がなー

死神の事を無茶苦茶に書いてるから正直好かん。

絵は中々エロイ

954 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:19:22 ID:f2QpIMoG
【韓国】【韓国】ソウル教育大教授:「朝礼も遠足も運動会も修学旅行も日帝残滓だ。全て廃止しろ!」(ハンギョレ新聞)09/08

愛国朝礼、修学旅行、運動会、遠足、頭髪検査、班長と週番制度、校訓とクラス標語、
校門前での風紀委員による登校指導と服装検査…

今でも学校現場でよく見られるこうした慣行は、日帝が天皇制国家形成に必要な国民を
育てるべく施行した学校規律がルーツだ、という主張が出た。

呉ソンチョル教授(ソウル教育大)は9日、国会の教育委員会所属の鄭鳳株(チョン・ボンジュ)
議員(ヨルリン・ウリ党)が主催して議員会館で開かれた、光復60周年・日帝残滓60周年
記念「教育文化に対する反省」シンポジウムで、このように主張した。

1968年の国民教育憲章公布で全面的に再整備され70年代に確固として定着した、学校
規律や慣行は、1930年代後半に日帝が皇国臣民化政策を本格的に推進する中で導入
した各種規律にあまりにも似ていたと、呉教授は主張した。呉教授は、こうした規律装置
は植民地時代には天皇制イデオロギーと結合され、1970年代以降には反共・民族主義と
結合された、と指摘した。「教育勅語」が「国民教育憲章」に、「日の丸」が「太極旗」に、「君
が代」が「愛国歌」(韓国国歌)に、「皇国臣民ノ誓詞」が「国旗への誓い」に変わっただけだ
というのだ。修学旅行や遠足も、国家主義・民族主義・反共主義関連の遺跡を主に踏査
するという点で同じだ。<中略>

呉教授は、こうした慣行が作り出す人間類型を、チャイムが鳴ると5分以内に校庭に集合
して整列し、隊列を乱す存在を困り者と見る「全体主義的人間」、と要約した。

http://www.hani.co.kr/kisa/section-002001000/2005/09/002001000200509091815148.html

【韓国】 運動会に万国旗をかける理由は?〜日帝残滓[08/07/29]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1217335749/
【新刊】 運動会は日帝残滓、‘元気な身体’養成が目的〜『運動会−近代の身体』[09/07]
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189346781/
【韓国】韓国人が時間にルーズなのは日本標準時に合わせているため - 日帝残滓(朝鮮日報)07/06/01
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=88004&servcode=400§code=400
【韓国】韓国への唐辛子伝来は、文禄の役で日本軍が持ち込んだ『化学兵器』が起源(中央日報)02/10/30
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=33905&servcode=100§code=100
【韓国】日帝が朝鮮人に色服を推奨して民族精気を抹殺しようとした証拠を発見(中央日報)05/08/09
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=66469&servcode=200
【韓国】「国宝制度は日帝残滓だ!」日本が朝鮮の文化財を保護したのは朝鮮を貶めるためだった(中央日報)2004/10/19
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=56888&servcode=100§code=100
【韓国】日帝が朝鮮人の民族の精気を撲殺する為に鉄杭を打ち込んだ -測量杭は日帝残滓(朝鮮日報)04/02/17
http://www.chosunonline.com/article/20040217000076
【韓国「花札には日帝が意図した民族精神抹殺と皇民化政策が染み込んでいる(中央日報)06/8/03
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=78532&servcode=400§code=400
【韓国】「焼酎の税率が低いのは日帝残滓」 日帝に強要された韓国の過飲文化(マイデイリー)(05-09-14)
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1126708593/

955 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:26:45 ID:vqn7Z0zz
>>15
これよくみるが全部こぴぺだろ??全部同じ人だよね?

956 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:26:53 ID:ZtI5KHSy
>>1
韓国の漫画は?


957 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:42:13 ID:h64jVkvh
簡単に言うと、パクリ100%が韓国。ただそれだけのことですが何か。

958 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:46:44 ID:Y1cmRDMK
>>23
これはヒドイ。
カワイイのを取り除いたのではなく、ブサイクを集めてきたとしか思えない。

959 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:47:47 ID:X0jVymCR
>>958
しばらく、はにおばちゃんのスレにいれば
この程度では何も感じなくなりますw

960 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:48:28 ID:PLjm8Zcx
>人気連載漫画『鉄腕アトム』は、日本のロボット産業を変貌させた。

アトムが連載されていた時期には、ロボット産業なんてありませんが何か?

アトムの世界が日本で幅をきかすようになるには、団塊の世代が会社の中堅になる時期まで待つ必要があった。

それ以上上の世代には、理解不能だったから。

手塚先生のおかげです。

961 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:51:30 ID:jFgN9AsJ
出入国職員の移住労働者への暴行ビデオの波紋
http://www.newscham.net/news/view.php?board=news&nid=52442

『今回の暴力シーンは、移住労働者や関連団体で活動する彼らにはお馴染みの場面だ。』


962 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  ):2009/04/13(月) 19:52:43 ID:/QZbyMcU
>日本人と韓国人の見た目に大きな違いはないが

確かに見た目の違いは少ないね、
中身の違い比較したらさw

963 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:55:26 ID:GmayQ2FI
>>734
十分ネットは普及してたし、うわさはどんどん流れてたよ。
まあ、状況証拠しかないけど、可能性はありそうだったね。

964 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 19:57:40 ID:qQX8siPa
比較対象がパクリ流用のキャプテン翼かよ

965 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 20:02:05 ID:X0jVymCR
>>963
ネットが普及も何もwww

あの時ハン板は部隊を少漫板、漫画サロンに大投入してだな・・・
まだWC前のハン板孤立時代に、漫画板系に橋頭堡を築いた
歴史的戦闘が行われたのだよ!

966 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 20:33:15 ID:ZATVqFg9
日本の漫画読むな!

967 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/13(月) 21:49:26 ID:0BHHfJro
>>718
ふっふっふ、甘いですぞ。
EパックとMS側から供給される電力と両方がないと成立しないのです
だから、ハイザックは出力不足でビームライフルとビームサーベルの併用ができず
基本武装がマシンガンなのですよ

968 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 09:43:29 ID:Hn3NJtwP
>>965
それはうぜえwww

969 :<□■□>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 13:16:43 ID:jzrJkyRp
朝鮮人本当にエラ発達してるし、間違ってないよな。

スレタイ見て俺はてっきり漫画を読む場合
日本人→本屋で買う。
朝鮮人→ダウンロードする。
だとおもた。

970 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 14:59:06 ID:4mooIdO7
>>912
うわー、それみたい。君、いくつよ。何年前くらいの何の番組かわかんないかな?

971 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 16:22:23 ID:sjFrSgu/
>>953
そのマンガの読みきり掲載時だったか別のマンガだったかかは失念したが、
同じ韓国人原作・作画のマンガがサンデーに載ったとき、
ある場面に女性蔑視の思想が垣間見れて、
やっぱり日本人の感覚とは違うと思ったな。

972 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 16:44:13 ID:3qe4eb9g
mangaじゃなくてmanhwaニダって、海外フォーラムでも叫んでるけど
面白い作品はできたのかい?

973 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 16:52:52 ID:3Fs7nwSJ
>>912
昔、フランスでもキャンディーキャンディーが放送されていて大人気だった。
その当時、フランスに転勤した日本人家族の話を思い出した。

その日本の子供がフランスの学校で「キャンディーキャンディーは
日本のアニメだよ」と言ったら、フランス人の子供たちが
「あなたの目は青くないし髪は金髪じゃないじゃない」と信じてくれなくて
子供だから反論もできずに悔し泣きしたらしい。

まあ、今なら目や髪が何色だと日本のアニメと認識されるだろうけどね。

974 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:19:01 ID:kgpDvfH2
週間サンデーの朝鮮漫画に
消火用航空機に吸い上げられて山の中で木に引っかかった
ダイバーの話が出てくるが
アメリカのテレビ番組の実験で不可能であることが実証されている。


975 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:26:29 ID:emw5DIGq
ひかるのご・・・

976 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:28:29 ID:7tnqnSKy
サッカーは英国起源だが他国リーグが好きな奴多いだろ?
つまりマンファやクムドもいずれはそうなる。
しかしだ。起源を主張するからうざい。
つまり日本人は永久に朝鮮民族の害を受け続けるわけだ。

977 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:34:57 ID:GoVSzGmi
アイツ等、鏡持ってないの?

978 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:35:05 ID:9aP0XHrP
なにが韓日だ。
いちいち引き合いにだすんじゃねえ。
気持ち悪い。

979 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:36:10 ID:nsnjKA/o
うまいんぼがここで出てくるとはwww

980 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:42:43 ID:tQEB3STf
簡単なこった
日本には天才手塚治虫がいた。
朝鮮にはいなかった

これで漫画文化の発展が変わったのさ

981 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:52:03 ID:OepteIHk
むしろ手塚がいて漫画の発展があったからこそ紛い物が造られる

982 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 18:57:08 ID:NN6HehbD
要はパクってるかどうかだな

983 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 19:09:11 ID:y7ktv7Lc
ヒカルの碁・・・こっちみんな

984 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 19:21:37 ID:sJXaAe+2
>>980
仮に手塚がダース単位で居ても「買って読む」文化がない朝鮮じゃ、どうしようもないかと。

985 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 19:26:09 ID:vSAxH/IF
朝鮮人の有りのままを描けば
ギャグ漫画部門で日本に勝てる

986 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:11:23 ID:Zk423p8J
>>1
勝手に変えて、何が違いだよ┐( ̄ヘ ̄)┌
何から何まで、気持ちの悪い国だなコリアは(;´Д`)
勝手な解釈しかしないのだから、違いも何もあったもんじゃねぇだろ┐( ̄ヘ ̄)┌

987 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:13:38 ID:hmlRfuWY
まだ貸本屋の時代だからな

988 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:14:15 ID:2iyXh6Kz
ウリジナリティを生み出す力がないんだね。

989 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:23:02 ID:iteVLajE
>>86
大藪の小説で、右翼は在日だと知りました。

990 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:28:56 ID:mIWC0+d4
>>980
手塚先生はトキワ荘の面々に「一流の芸術に触れるように」と言っていたそうだし
韓国漫画はたまに見かけるし、とりあえず読んだことあるけど
作者が一流の芸術に触れている気配が感じられない




991 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:48:58 ID:yHWqvEwk
後チューダーを飲まないとね

992 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 20:56:40 ID:na3OucO/

漫画でもアニメでも朝鮮人の描くキャラクターは親しめないなー。どこかに怨念を感じてしまう。


993 :エラ通信 ◆0/aze39TU2 :2009/04/14(火) 20:57:32 ID:nLF57Rhc
韓国漫画は主人公が女を殴る。

日本じゃ基本的にこのパターンはないな・・・・・。


994 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:12:45 ID:gE09WNUb
>>991

メンチカツをパンにはさんで栄養補給ですね?わかりますw

995 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:15:52 ID:QkWD5DNp
韓国漫画の女性キャラは、ほとんどがエラがはってて右手に火炎瓶持ってる

996 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:16:22 ID:23fDKqeV
>>917
高校生までリヤカーが日本語だと信じていた俺が通りますよ。

997 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:18:08 ID:23fDKqeV
>>921
魔法は悪「魔」が使うものだから。



998 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:18:54 ID:BEgi/z95
>>980
阿野人は、存在そのものが奇跡だ。

999 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:19:22 ID:SleQgt6X
面白いけりゃ何でも良い

1000 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/04/14(火) 21:20:08 ID:SleQgt6X
では…1000ゲット

1001 :1001:Over 1000 Thread
      ∧_∧  ∧_∧    ∧_∧
      ( ´∀`)-( ´,_ゝ`) - (^∀^ )ヽ <良く1000まで頑張った
    (_)  日 (_)|  米 |   | 台  (_)
     | |    .|  |     |   ∧_∧ | |
     | | ,,,,,,,,,,,,|  | ∧_∧  (`ハ´  ) <周りを見るヨロシ・・・
     | |ミ,,,,,,,,,,;;ミ  < `Д´>/´ 中 (___) 皆他スレに行ったアルヨ
1001  >(´<_` )∪     ヽ|     / )
     (_/ 露ヽ | |___ .(⌒\___/ /

 ★人大杉対策に2ch専用ブラウザを!
                2chブラウザ総合サイト http://www.monazilla.org/
東アジアnews+@2ちゃんねる
http://gimpo.2ch.net/news4plus/


286 KB
★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.02 2018/11/22 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)