5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【イラン】韓国童話、イラン語に翻訳され出版[05/19]

1 :金曰成φ ★:2009/05/20(水) 09:46:20 ID:??? ?2BP(0)
イラン初、韓国童話翻訳出刊

韓国とイランが修交を結んでから47年、初めて韓国の伝来童話が
イラン語で翻訳出刊された。

翻訳された本の題目は「忠・孝・礼」やエミレの鐘の伝説を始め、
忠・孝・礼の大切さとその価値を見せている37のエピソードで
構成されている。この本を発刊したイラン文学雑誌社長の
ネダイさんは「偶然、英語になった韓国小説を読んで韓国文学と
文化が好きになり、特に今回、翻訳した本を読んでからは、
イラン人に韓国人が持つ美しい話を伝えたくて翻訳を始めた」と述べた。

ソース:innolife.net
http://contents.innolife.net/news/list.php?ac_id=13&ai_id=98958

関連
【韓流ブーム】イランで韓流ブーム再来…「朱蒙」視聴率60%記録[04/30]
http://takeshima.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1241096169/

2 :金曰成 ◆CCCCCCCCAQ :2009/05/20(水) 09:46:57 ID:AfLq/BDI ?2BP(0)
忠・孝・礼の大切さとその価値を知っているので
韓国人はコーランを焼いたりしません。

3 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:47:39 ID:4pE8gdPI
葱禁止

4 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:51:19 ID:QMxLpwSM

韓国では、「嘘をついては、いけない」という童話があるのだろうか?

まあ、「嘘をついて、うまくいった」童話の方が有りそうですが。


5 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:51:44 ID:eSnWf7A6
在日はイラン

6 :日本海 ◆JapanX.9G2 :2009/05/20(水) 09:53:03 ID:wCZeMyA3

37のエピソードの中に

「ねぎを植えた人」・・・は?w

7 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:53:53 ID:eyqomjmb
まさか・・・



日帝?

8 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:57:33 ID:OMs9siTa
イラン人: そんな物要らん

9 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:58:27 ID:QMxLpwSM

>>6
「ネギを植えた人」 - 一緒に楽しむ 絵本 子どもの本 こども生活 - 楽天ブログ(Blog)
http://plaza.rakuten.co.jp/childrensbook/diary/200509120000/
こんな話を初めて聞きます。(勉強になります。)
これに類似した話は、日本の童話・民話では聞いたことがありませんが、精神異常のような話は、さすがに古来の人は敬遠したのでしょうね。



10 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:58:39 ID:vu8DHHAB
中・乞・隷の大切さですね。

11 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:59:29 ID:2Q55ECpZ
ネギを植えた人
大男の下痢便が半島になった話
干し柿を怖がるトラ

あと何があったかな?

12 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 09:59:35 ID:GIVgmeQQ
イラン語ってあまり聞かないな。普通ペルシア(ャ)語では?

13 :皇桜院◇JMGTADJMPK:2009/05/20(水) 10:01:18 ID:DQVQ1X0r ?2BP(0)
>>1
あっそ

14 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:02:04 ID:eECtDMJ/
>>11
>大男の下痢便が半島になった話

こんなんあんの?
クソワロスwwwwwwww

15 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2009/05/20(水) 10:04:18 ID:wJT8hy/l ?2BP(1155)
韓国の童話タイトル 例

「子犬のうんこ」
「うんこの嵐」

16 :オープナ ◆OpoonalMH. :2009/05/20(水) 10:04:36 ID:9Vm8fIip
>>9
           人
        ノ⌒ 丿
     _/   ::(
    /     :::::::\
    (     :::::::;;;;;;;)
    \_―― ̄ ̄::::::::::\
    ノ ̄     ::::::::::::::::::::::)
   (     ::::::::::::::;;;;;;;;;;;;人
  / ̄――――― ̄ ̄::::::::\
 (        :::::::::::::::::::::::::::::::::)      rへ __  __
  \__::::::::::::::::::;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ノ     /: : : : : : : : Y: :ヽ
         . \\l  l.       /: :./ l: :.lヽ: : :ヽ: : :ヽ
            \\l       //: :/ノ  l: :ト、ヽ: : :',: : :. ',
             \\     / l: :/ ○ 丶l ○ l: : :ハ: : : :',
                \\ _/: :l: :l@┌‐┐ @ l: :/: :l: : : :.',
                 \/:::::::\ヽl.\ |   !   /:// l: : : :..i
                  {:::::::::::::::::`T7└‐┴‐<    l: : : :. l
                    `r──‐┼-/l/l// 01i,  l: : : : : l
                  /: : : : : : | /:/: l: : : :Y:::::::l  l: : : : : :.l
                 ,': : : : : :./ /: /: : : : l:::::::::l.  l: : : : : : l
                   i: : : : : く/レへ: : : : l::::::::::',. !: : : : : : l
         .         l: : : : : : :\:::::::::::ヽ イ:::::::::::::〉l: : : : : : : l
                 l: : : : : : : : :ト、:::::::::::::::>tjtjtjノ l: : : : : : : :l
                 ',: : : : : : : :/├‐┤|─ '"|   l: : : : : : : :l
                 ヽ: : : : / .l:::::::| l:::::::::::l   ',: : : : : : :,'
                   \:/    l:::::::l |::::::::::l   ヽ:: : : : /

17 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:04:49 ID:AXXtXCqw
花咲じいさん(の隣りのじいさん)

18 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:05:09 ID:QMxLpwSM

>>12
普通、日本では、ペルシア語ですね。

http://www.google.co.jp/language_tools?hl=ja
でも、ペルシア語です。

イラン語という使い方をする人は、韓国人?


19 :日本海 ◆JapanX.9G2 :2009/05/20(水) 10:06:33 ID:wCZeMyA3
>>9

話し始めがいきなり「人が人を食う」だから

少なくともウチの子供には絶対聞かせないw

20 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:12:56 ID:G4ENSexB
にほんというくにのきげんはかんこくなのです

21 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2009/05/20(水) 10:14:20 ID:wJT8hy/l ?2BP(1155)
でも、相手にしてもらえるのか?
日本のおとぎ話でもインド・イランが起源なのがあって、あそこらへんはお話の宝庫じゃないの?
オペラの「トゥーランドット」もイランの民話が元ネタでしょ?


22 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:15:04 ID:tRYl8f+F
かんこくはすうねんまえにできました


23 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:15:28 ID:4H73jUsL
日本の昔話の悪者の方をチョウセンヒトモドキと解釈して読むと、どれもしっくりくる

24 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:18:26 ID:uc3nqRGS
>>3
( ・x・)

25 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:22:34 ID:uc3nqRGS
一時期、「こぶとりじいさんは韓国が起源」といくつかの良心的児童書サイトで言ってたけど
あれどうなったのかな?今検索しても見つからないようだ。
エンコリでは、河童・・・背に甲羅、頭に皿があるあの河童が韓国起源つってる子もいた。

26 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:26:38 ID:RmiGDPim
美しい大韓民国の童話


子犬のうんこ(カンアジ トン)
絵  チョン・スンガク 文  クォン・ジョンセン 出版 キルボッオリニ 33ページ
http://www.tamoap.com/zakka/ehon_06.html

おばけのウンチ (クィシンエ トン)
クォン ジョンセン (著), クォン ムニ (イラスト)
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4811379470/lifelikekorea-1-22/ref=nosim


↓おすすめ
うんこ長者(トンピョラク)
http://www.ntmc.go.kr/upload/event/232c8cb1.jpg




27 :Ta152 H-0 ◆Tank/Ja2RQ :2009/05/20(水) 10:28:20 ID:wJT8hy/l ?2BP(1155)
>>25
こんなんがいますからね。

韓国に媚びる日本人:童話作家 大竹聖美
ttp://www.geocities.com/worldfriendship999/k134.html

↑homeのスイッチを押すと、十数秒「日韓友好の為に韓国の新聞を読もう(ミラーサイト)」のTopページが表示されます。
が、そのあとyahooのそんなページありませんエラーが出ますw
見られると、都合悪いのか?
孫w

28 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:31:01 ID:2Q55ECpZ
韓国の童話が『あやうしズッコケ探検隊』のパクリと判明
ttp://blog.m.livedoor.jp/dqnplus/c.cgi?id=315275

29 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:34:10 ID:+SeTkmpo
韓国イラン

30 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:35:47 ID:vu8DHHAB
>>27
                                         o__________
                                         / 旗国麗高 属国清大  /
                                        /  /// ̄ ̄\\\ /
                                        /    /   / ̄`|    /
                                       /    |\_/   /    /
                                       /  \\\__/// /
                                      /               /
                                      / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
      _人_    ,. -―――-、                 /
      `Y´  /  ,. -―――-\               人
           /     |.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.ヽ _人_          ノ;;;;;;)
        /    厶r ァ: TT T <:.:.} `Y´        (;;;;;;;;;;;;;;;)
        /   イ: : !./|⌒|メ /|ハr: : >          (;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;ヽ
       ,'    |/!,ィf穴   fハハ: :| _!_       /::::::::::::::::::::::::::::ヽ 
       |    i |: |  r.リ   r.リ iV  .!    , -―-っ;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;)
       |    ん|: | "    ' ` ,;| *     /    ̄三ア ̄ ̄ ̄ ̄ア   
       |   / /|: |  {⌒ 7  ,从   /7  , -―<_____,/
       /!  ,/∧.|: |  、__ ,. rく|: :|  /!:::/ /| /「 --r―‐'´
      /   /厶__|: ト、/ヽ.:././ |: :|/  |:::|/  |イ:::::i /|
.     /   /   \!.::.:r个く__|イ    |::::|   / !:::::|/  ,|
     /   /   ―' ´ ̄ ̄>彳     |::::|  ,' !:::::!  /
   /   〃       ー'      /\:|  ! |:::::!  /
   /    | |               \/:|  ,'  |::::i /
  /    | \__/           {:::::|/  |::::| !
  |\   |  / /  ̄|T7' <_____,>'ー―‐┴┴'
  |::::::\  |       |:::|: :|::||  |: :|
  「\::::::`::|       |:::|: ハ.||  |: :|

31 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:37:30 ID:vu8DHHAB
わ、レス番間違えたw

32 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:39:13 ID:IHL9gBmc
溺れてる犬を木で叩いて殺すとかかwwwwwwwwwww

33 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:39:39 ID:zgKD9wob
ちょうどいいスレが見つかったから質問してみる。
放置してた玉ねぎから葉っぱが出てたから、ためしに植木鉢に植えた
一月ほどは順調に成長したんだけど、最近葉っぱに元気がなくなって
全部地面にたれてしまってる。葉の先端は枯れてきてるし
なんとか葱坊主が出るまで育てたいけどなんとかならないかな?

34 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:40:33 ID:/tJTCqpZ
要らん

35 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:41:08 ID:uc3nqRGS
>>33
追肥をすれ

36 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:43:21 ID:dF6uPLbb
ネギをうえた人

http://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/index.html

37 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:46:26 ID:br2iwcfh
「エミレの鐘」って……

似たような話が日本にもあったと思うが、製鉄にあたって死体が使用されたとされる話や人身御供の文化に関わるぐっろいやつじゃないか……
そんなもん輸出すんなよ。

38 :ピョン( ゚д゚)ヤン ◆.lMFGv5fLY :2009/05/20(水) 10:49:14 ID:fObI6z88
ペルシア語じゃないのか?

39 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:50:55 ID:zgKD9wob
>>35
ありがとう。それが原因かな

40 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:52:39 ID:uc3nqRGS
>福音館書店|だまされたトッケビ
レビュー
>こぶとりじいさんのような話、塩の出る石臼、
>小さい存在に化けられるかと聞かれて得意になって変身したところ食べられてしまう話など、
>日本の昔話と共通する要素も見られた。

どう思う?
今までが今までだからまたばれないと思って日本のパクリか…と思うけど、
外国の民話の伝播経路がかぶってないとも限らんし…
韓国のある文化が日本文化のパクリかどうかを知るのは、
「北朝鮮に同じ物が伝わってるか?」を調べればいいのだわ。

41 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:55:02 ID:uc3nqRGS
>>26
今も「おなら大将」とかいう子供番組が韓国のTV番組表にあるわね。
なんでこう下品なのかしら…

42 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 10:55:19 ID:QMxLpwSM

>>38
元のソースが韓国のサイトでなので、「イラン語」としています。
建国50年ほどの国の韓国の言葉が「韓国語」というくらいなので、国名に「語」を付ければ良いとでも思っているのでしょう。
ペルシア帝国の言葉を現す「ペルシア語」というのは、韓国人の自尊心が許さないのかもしれません。


43 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:03:13 ID:XvzLaJV6
>>6 ネギを植えた人カワイソス。。。 ttp://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/page01.html

44 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:03:13 ID:2Q55ECpZ
>>41
だいぶ前に、親が加入してるスカパーのKBSでやってた
韓国の子供番組(『おかあさんといっしょ』に相当)を観てたら
着ぐるみが歌を唄いながら子供にお尻を向けたあと「プゥ〜」のSEが鳴って
これが唄い終わるまで5、6回ぐらい続いてた

45 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:15:57 ID:CLy8jaMl
>忠・孝・礼

こんなの韓国にあるわけないだろ

46 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:25:30 ID:RmiGDPim
↓ネギを植えた人、朝鮮人の本音が出ていてワロス。ww

「ああ、いやだいやだ。なんてあさましいことだろう。こんなところにくらすのはつくづくいやだ。」
http://www.alps.or.jp/match/shibai/negi/page02.html



47 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:38:25 ID:YS99YSDa
ネギはじめて読んだが狂気だな

48 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 11:50:50 ID:bP87aA3X
ところで、BS犬HKのメジャーリーグ見てて気が付いたんですが
ペプシコーラのマークって何時から変わったの?
やっぱりチョン国がウザイから変えたんでしょうかね?

49 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:07:28 ID:VhKQMbmR
民話って形を変えて伝播するもんだけど
「ネギを植えた人」に似た話って日本にはない?
「泣いた赤おに」はちょっと違う気がするしなぁ

50 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:12:12 ID:zKUP5ceV
ヤバい、ネギちょっと読みたくなってきたw

51 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:12:58 ID:UVhf06qq
>>45
忠:上の位の者には逆らわない
孝:上の位の者(親含む)の言うことを聞く
礼:上の位の者には媚びへつらう

あるんじゃないですか?

52 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:24:36 ID:/eUxtS+A
>イラン人のネダイさんは

ネダイ=通名
キム=本名

53 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:27:23 ID:QUIYCiqP
児童をレイプする話

54 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 12:45:12 ID:vweezfAV
敗戦時に朝鮮の孤児を育ててた日本人を孤児総掛かりでレイプして惨殺して財産奪ってその日本人の子供を飢え死にさせた連中が何言ってんの?

55 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 15:32:20 ID:ToWEaAsr
>>25
それって出所TBSだね。以前ウルルン滞在記で韓国の童話として
こぶとり爺さんと全く同じ話が紹介された。
実際は勿論、パクリ。鬼は中国伝来だけど、角があって、寅のパンツを履いてる鬼は
日本のオリジナル。中国の鬼は実体のない幽鬼。

56 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 16:40:17 ID:cVU5nP6b
>>9
ネギを植えた人って、ここで初めて知ったけど、
自分以外が牛に見えるってんなら、お前らどうやって生まれたんだよ
獣姦か?獣姦なのか?
てか、その前に牛を喰う習慣無くしゃいいだろうが

と突っ込みたくなったんだが

57 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 21:22:05 ID:+WU0gAfK
【イラン】「セッジール2」新型長距離ミサイルの発射に成功[05/20]
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1242821313/

58 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 21:33:07 ID:7fO9qseh
>>50
>>36で読める。
今読んだが怖い。朝鮮はこういう童話が多いのか?

59 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/20(水) 23:10:30 ID:YHOlD7Dt
朱蒙見たわ
戦闘シーン期待してたのに(´・ω・`)

60 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:22:54 ID:dUltmdiM
>>58
ありがと。PCから改めて読んでみたが、
やっぱり中国の隣だけあって、人肉食の習慣があったって事なんだろうね。

61 :クラムボン挺身隊 ◆xTprvkx9uo :2009/05/21(木) 00:36:11 ID:baX1ZwNH
ニラ?

62 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:41:37 ID:drA54mFU
漏れの知っている韓国の昔話

  あるお寺で新しい鐘を付け替えようとした所、重すぎて鐘が持ち上がら
  なかった。

  どうしようかと困っていると、神童と呼ばれていたある子供が、砂を使って
  鐘を持ち上げる方法を考えだし、その結果無事に鐘を据え付ける事が
  出来た。

  この話を聞いた王様は、褒美を取らせるといってその子供を呼び出し、


  処刑したそうだ。

【おうちのかたへ】この物語のポイント
  半島の王朝交代は下克上。
  優秀で人望がある人間に将来王位を奪われる恐れあり。
  高位にいるものが己の努力をしない代わりに,
  下位にある優秀な者を駆除するのが半島流。
  これを半万年やっていれば馬鹿ばかりになるわな。


63 :腐号汎用人型決戦兵器 ◆f3h/vmOhIk :2009/05/21(木) 00:42:00 ID:RIq3Yp+w
>>41
ブルタブちゃんの起源は韓国ニダ、

64 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:43:25 ID:bYrVAeok
童話?山葡萄原人とか熊女とか教科書に実話として起源認定されたやつは?

65 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:46:01 ID:drA54mFU
>>1
韓国フカシ話は、この板に居ると毎日聞かされますが、何か?


66 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:47:12 ID:9DpI6ou/
すまん36で読めない。携帯だから・・・
だれかざっとでいいからオセーテ!エロい人

67 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:49:41 ID:drA54mFU
>>66
「ネギを植えた人」
昔昔、よく人間が人間を食べてたそうです。自分以外の人間が牛に見えてしまい、
うっかり間違えて食べちゃうんだそうです。。。
あるとき、やっぱり間違えて自分の兄弟を食べてしまい、自己嫌悪に陥った男が
あてのない旅に出ます。
すると、人間を食べない国に着きました。そこではネギを食べるようになったら人が
牛に見えなくなったそうで、それを聞いた男が故郷にネギを持ち帰ります。
そしてネギを植えるんですが、まだネギができる前・・・というか、帰ったその日に
牛と間違えられて食べられてしまいます。
でもその人が植えたネギは人々を幸せにしてくれましたとさ


まぁ、普通にキチガイの妄言全開なストーリー。
教訓も何も無いw

68 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:53:36 ID:wZoEze7x
イランに法則が発動しますように。

69 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:56:08 ID:drA54mFU
「ネギを植えた人」 だけど、ネギ食えば牛に見えなくなったが、鴨に見えるようになってれば
コントネタになるのにw

70 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:56:43 ID:9je7YgyR
川に落ちた犬を棒で叩けってアレか

71 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:57:23 ID:0Xgr1Oix
イラネw

72 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 00:59:54 ID:rcWmpLNu
レイプ・スートラ?

73 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:01:35 ID:/ADCdKFZ
日本の民話、昔話は残酷、下品な話ばかり
あんな物を読んで聞かされるから日本人は残酷で下品になる

74 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:04:13 ID:l2TK/733
>>1
朝鮮ホルホルふぁんたじいw
毎日生まれてるよねw


75 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:04:56 ID:drA54mFU
>>73
突然ですが日本人クイズです!

代表的な、日本の昔話を5つ挙げてください!

76 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:06:12 ID:/ADCdKFZ
>>75
かちかち山
舌切り雀
桃太郎
こぶとり爺さん
浦島太郎

77 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:06:52 ID:drA54mFU
>>74
「日本文化は全て韓国が伝えたニダ!」 と騒ぐ割には、すぐ >>73見たいな事を言うし、
ほんと、朝鮮人は精神分裂病そのものですねw


78 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:10:16 ID:Zde3uF1U
>>76
では、日本ではない国の、ありがたくも上品な、
有名な民話を5つ頼む。

79 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:10:35 ID:BDdCw8t8
[sage]
>>73
帰れ!
半島の教訓にもならん糞話よりは面白いし、ためになる。

80 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:13:10 ID:Lfg9zRfy
>>46
韓国の童話「ネギ植え」は数年前からネットで見て知ってたけど・・・
ねえ、今気づいたけど、
人食い村、中国っぽくかかれてね?
さらにラストでは、同じ人食い村が、日本っぽく描かれてね?(着物女性)
そしてネギを伝播する村の人間は韓国っぽく描いてるわね。

81 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:14:37 ID:widPlQER
親孝行な息子が毎日親の糞を舐めて、病気を治した話しとか出版すんの?
止めとけよ・・・

82 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:15:05 ID:/ADCdKFZ
>>78
アリとキリギリス
北風と太陽
ウサギとカメ
すっぱいブドウ
金の斧

日本の昔話は残酷ゲス下品でどうしようもないな


83 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:15:45 ID:PTOPDy+B
>>73んじゃどっかの国行けよ。金貰うなよ。

84 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:16:53 ID:ML0tpqbX
日本の童話ってハッピーエンドが多くて面白くないよな
鬼畜や外道エンドってのがあっても良いのに

85 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:20:32 ID:RNe6W6zd
>>82
韓国の上品な童話はないんだw

86 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:20:59 ID:Lfg9zRfy
>>75
因幡の白兎
金太郎
雉も鳴かずば
天岩戸
ウミヒコヤマヒコ

87 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:21:15 ID:syRCV1l7
>>82
「こいぬのうんち」は無いの?

88 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:23:03 ID:KABQuh6+
ねぎを植えた人は?イランで売らんのか?

呪いで牛食ってうわ〜いなのに。

89 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:24:02 ID:Lfg9zRfy
>>85なるほど
>82
君の国の童話は1つも挙げられないんだ?
誇れる話がやはりないのか、それともピラホロごっこで遊んでほしいだけか?

90 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:24:28 ID:EE4eIBXD
桃太郎の鬼は白村江の戦い後に滅亡した百済からの流民だから、鬼が存在しなければ桃太郎(吉備津彦)の活躍はなかったので、ある意味韓国(の地域)起源ニダ。

91 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:27:53 ID:widPlQER
>>82
壮大なボケだなwwwww

92 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:29:11 ID:KABQuh6+
>>82
日本人と朝鮮人
盧泰愚と金大中
ウサギは増える前に食べました。
黒い山葡萄原人?
「あなたの落としたのは、白丁の家系図ですか?両班の家系図ですか?」

93 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:35:32 ID:O6sOmBzN

     [=]  ∧_, 、/∩
    / 丶 <*`∀´> |    おとぎ話を信じなきゃ、
  _ ||眞||γ    ノ.    朝鮮人なんてやってられるかぁ〜!
  \ ||露|| ゝつ ̄曰 ̄\
  ||\`~~´      \
  ||\|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄|| ̄
   .  || ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||

このまんまだなw

94 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 01:35:53 ID:syRCV1l7
>>92
ドクター秩父山の
「裏切り者の末路だ!おとなしく地獄へ逝ってもらおう」(ドボーン)
「お前の落としたのはこの裏切り者か?それともこの金の裏切り者か?…」
ってネタ思い出したw。

95 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 02:06:42 ID:kMAqTaRD
日本人作家の絵本もパクって話題になったよなw

96 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 02:36:46 ID:RNe6W6zd
んー、やらしい

97 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 02:48:49 ID:drA54mFU
>>96
ケロタン乙

98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 02:59:21 ID:Zde3uF1U
>>82
アリとキリギリスって、自業自得ながら残酷なラストだよね。

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 04:11:45 ID:RNe6W6zd
グリム童話が残酷だった、ての知らんのかね?

100 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 04:14:04 ID:RNe6W6zd
>>82
つーかイソップって民話じゃないぞ?

101 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 11:44:49 ID:9DpI6ou/
>>67
トンクス。
日本には鬼とか化け物が人を喰うってのがデフォだけど
朝鮮じゃこの内容ならしっくりくるねw


102 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 11:56:13 ID:xQu/gHH0
気味の悪い話だなw
コーランを焚き付けにしてる馬鹿民族だぞwチョンクズどもは

103 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 22:50:14 ID:wMEdMObJ
>>67
> まぁ、普通にキチガイの妄言全開なストーリー。
> 教訓も何も無いw

全然そう見えないけど?
何か恐ろしい歴史の真実と、人間の業をた気がするんだけど…
あと、>36、人食い村の服装が中国人と日本人。

104 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 23:36:21 ID:+6lIRBAO
>>103
で、韓国にはもっと面白い童話や昔話は無いのか?
紹介してみろ。

105 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 23:41:49 ID:PWsRYIZ5
>>67
唐突に記憶喪失になったり自己犠牲したりって話が向こうじゃ受けたりするよね。

106 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/21(木) 23:49:55 ID:FAuaP9G3
>>67
ネギが体によい…っていう教訓じゃなく、せいぜいラリってるヤツを「ちょっぴり正気にさせる」程度にしか見えんな。
アル中やニコチン中毒を治す、じゃなく緩和、程度。

にしても、「人間が牛に見える人」なんていうキチガイを、よくもまー、理由をこねくりつけて「偉人」に仕立て上げたもんだ。
「人間が牛に見える人」が普通に「昔、いたんだよ?」って、受け入れられる時点で何かがおかしいw

107 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 00:02:47 ID:edEtJqyh
同和?

108 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 00:42:22 ID:jNjY18v1
>>104
は?

109 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 00:43:14 ID:WTAUBtaY
  __________
  l|| .|                ||l ゴウン
  i|| !_________||l  ゴウン
  l|| \ ,.,.,.,.,.∧_∧∧_∧,l\
  l||   \∩<`∀´ 三 `∀´;>∩ 、 <世界がウリを中心に廻ってて誇らしいニダ
  i|| ゴウン\゙'〜〜〜〜〜〜'゙ ヽ\
  l||  ゴウン \ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ \
  i||        .!|| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄||l
  l||        .!||     鮮  濯  機   ||i

110 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 00:44:21 ID:jNjY18v1
>>106
> にしても、「人間が牛に見える人」なんていうキチガイを、よくもまー、理由をこねくりつけて「偉人」に仕立て上げたもんだ。
> 「人間が牛に見える人」が普通に「昔、いたんだよ?」って、受け入れられる時点で何かがおかしいw

ヒント:「牛の首」

111 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 01:48:41 ID:ZsYlEd8C
>>105
韓国人に受けるストーリーを考察してみた。

「ラッキーフォーチュン構造」
韓国人に受けるストーリーは、たいてい次の構造を持つ。
  1) 価値あるものの「空位」
  2) それを埋めるべき主人公の登場
  3) 「偶然」が作用し、主人公が価値あるものを得る
  4) 主人公が君臨する

通常のストーリー、ハリウッドや日本のアニメ・マンガでは、1)の状態はそれなりに
物語の「起」となるので、良く用いられる。
しかし、韓国の物語で決定的に特異なのは、3)の 「主人公が偶然に価値あるものを得る」部分である。
それも、あくまで 「偶然」 でないと、韓国人の共感が得られない。
ハリウッドなどでは、主人公が状況を打開するべく行動し、ピンチに陥るが、韓国式では
ピンチというのはあくまで「運命に翻弄される主人公」という演出でしかない。
核心は
  「偶然により解決する」
これである。
なぜ「偶然」でなければならないのか? 

実は、韓国人は、深層心理では、自分に能力も地位も財力も無いことを身に染みて理解している。
おまけに、努力することも根性がなくて出来ない。 できることは泣き喚くことだけだ。

ところが、「物語世界の慈悲深き万能の神」は、この韓国人に祝福を差し伸べるのだ!
それが、3)の「偶然」である。 「偶然」だから、主人公に能力も不要だし、伏線も必要ない。
「神の見えざる手」が働いて、韓国人の主人公が救われるのだ。 その根拠は「韓国人」。
なぜなら、1)で示した、「価値あるものの空位」を埋めるものは、韓国人であらねばならないからだ。

冬ソナなんかもこの構造そのものだ。 冬ソナの主人公は、記憶喪失としてそれまでの
地位(=価値あるもの)を喪失する。 ところが、それが結局は偶然の作用によりよみがえり、
栄光を手にするのである。

日本人なりすましも同じ構造だ。 日本人を「排除」して、その「価値ある空位」を乗っ取る。
これが、韓国人の抱くドリームストーリーなのである。


112 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 02:03:38 ID:AqNWzMQe
>>111
ほほう。
結局の所チョウセンヒトモドキは日本人になりたいんだな

次の日本人はウリ達ニダ!
今いるチョッパリを駆逐してウリ達が日本人として世界を股にかけスミダ!

113 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 02:20:02 ID:+QxHJrmG
>>82
ヨーロッパの童話なんて人間の首ちょん切ったり、真っ二つにしたり
腹かっさばいたり騙し討ちにしたり、そんなんばっかりだろうが。


ネギを植えた人の話は
人食い村→朝鮮半島
ネギ食ってる国→日本
ネギ→日帝残滓
ネギをもたらした人→知日派、親日派
人食い人種→キジ生で食べたり、焼身したりする人達

こうするとしっくり来ると思うんだがどうだろう?

114 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 02:39:22 ID:B9HBE+IA
>>113
その設定だと,話のラストは
 葱は「食い物」を減らす(見えなくする)悪魔の植物だ!ということで
 全て抜き去ったので,人喰い村はやはり人喰い村のままだった.
ってな具合だな.このラストなら教訓も導き出せるしな.

115 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 05:03:05 ID:Xq0FYfhq
>>38
ペルシア語という呼称はイラン人は嫌がる

「ペルシア」とは欧州が勝手につけた名前で、
アフリカの元英植民地で「〜ia」で終わる国名は
結構現地人は嫌がってる


116 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2009/05/22(金) 06:50:23 ID:uESxsvbw
韓国はだいぶイランと険悪な状態から修好できてきたのかな?
対日関係のように国レベルではむずかしいから、民間レベルでシコシコかな?
韓国朝鮮の場合、忠・孝・礼というより、孝・礼・忠のイメージが強く、
それを色濃く出すとしていれば、支配者側の意図が入った童話だな。
しかし韓国人が関与してなければ、孝・礼・忠は国内向けの勝手な美辞麗句だな。

朝鮮の孝・礼・忠、それぞれあるにはあるんだが、孝が大きくなって忠が無くなる
とか、全体に総和的でなく部分的な異常性が特徴で、朝鮮史の失敗もここにある。
例えば唐辛子の無いビビンバなんだな。
日本から伝わったトウガラシの辛さで全体の味を融和させて何とか食える。
今の韓国はこの辺なのだが、素材の味を大事にする日本、干・蒸・揚など加工の味を
引き出す支那とでは、自ずと限界はある。
ここは西洋のようにスパイスの変化が必要で、孝・礼・忠など空気のような価値になる
のが望ましい。しかしその前になぜ逆な非礼・不忠・暴が横行するのか?
形(儀≒自賛)に囚われ過ぎているんで内科医。

37 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)