【タイ】万引きか強請りか、空港で英国人夫婦拘束～免税店、万引き事件でとばっちり[07/22]

いや～ん!! けつねカフェφ ★

万引きか強請りか、タイ空港で英国人夫婦拘束

【タイ】英ＢＢＣ放送は２０日、今年４月にバンコク郊外のスワンナプーム
国際空港で英国人夫婦が万引きの疑いで数日間身柄を拘束され、
スリランカ人の「通訳」と警察に８０００ポンド（約１２０万円）を支払い解放されたと報じた。
２人が同空港で繰り返されている強請りの被害に遭った可能性があるとしている。
この件に関しては、在バンコク英国大使館もスワンナプーム空港で万引きの疑いで
拘束され多額の罰金を支払ったり投獄されるケースがあるとして、注意を呼び掛けている。

夫婦が万引きを疑われた免税店を経営するタイの免税店最大手キングパワーは
監視カメラの映像から英国人女性が万引きしたと判断し、夫妻の身柄を警察に引き渡したと説明。
夫妻を取り調べた警察署はニュースクリップに対し、「店でなくなった財布が夫が入った男性用
トイレでみつかっており、２人が万引きしたのは事実。２人から受け取った金は２０万バーツが保釈金、
１４万バーツが保釈保証人や通訳などの手数料だ」と主張した。
検察は証拠不十分で２人の起訴を見送っており、同署はタイまで取りにくれば保釈金を返却する方針。
また、今後外国人を保釈する際にはタイの専門業者ではなく各国の大使館を保証人とする考えを示した。

スワンナプーム空港では預けた荷物から貴重品がなくなったり、
足元に置いてあったカバンが盗まれるといった窃盗事件が頻発している。
タクシー運転手や警備員、周辺の住民らによる空港内でのデモも度々起き、昨年１１、１２月
には数千人の反政府デモ隊が旅客ターミナルを占拠し、空港が１０日近く閉鎖された。

ソース：newsclip.be　2009/7/22 (18:03)
http://www.newsclip.be/news/2009722_024633.html

免税店、万引き事件でとばっちり

先日、イギリス人カップルにより商品を万引きされた免税店
「キング・パワー・インターナショナル」が、
本国での報道に誤りがあるとして英国大使館に説明を求めている。
　
このイギリス人カップルは、スワンナプーム空港内のキング・パワーで
高級財布を万引きしたとして逮捕された。保釈金20万バーツのほかに
賄賂を20万バーツも要求されたとして帰国後この件をマスコミに暴露、
「くれぐれもキング・パワーで買い物をしないように」と言っているという。
　
これに対して、キング・パワー社は「犯行の様子は店内の監視カメラが
確実にとらえているのに、当店ばかりでなくタイのイメージまで
傷つけられているのは不快」と憤慨している。

政情不安や新型インフルエンザの影響で、
同社の売り上げは前年同時期比30％から40％減少している。

ソース：バンコク週報
http://www.bangkokshuho.com/news.aspx?articleid=8166