5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

遊戯王カードをエキサイト再翻訳すると意味不明

1 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:39:55.28 ID:/439KqqdO
例えば
ブラック・マジシャン
星7/闇属性/魔法使い族/攻2500/守2100
魔法使いとしては、攻撃力・守備力ともに最高クラス。

2 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:40:40.49 ID:GENV15l8O
宇都宮比瑪よ!

3 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:40:58.79 ID:/439KqqdO
再翻訳
黒人の魔術師
スター7/暗闇属性/ウィザード家族/攻撃2500/Mamoru2100
ウィザード、攻撃力、および守備力の最高クラスの両方として。となる


4 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:42:39.98 ID:/439KqqdO
青眼の白龍
星8/光属性/ドラゴン族/攻3000/守2500
高い攻撃力を誇る伝説のドラゴン。どんな相手でも粉砕する、その破壊力は計り知れない。

5 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:42:52.24 ID:PJtYttJw0
     /ニYニヽ
    /( ゚ )( ゚ )ヽ
   /::::⌒`´⌒::::\   でっていうwwwwwwwwwwwwww
   | ,-)___(-、|
   | l   |-┬-|  l |
    \   `ー'´   /

6 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:43:20.02 ID:h1ZKigLJO
それは日本用に…

7 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:43:39.54 ID:/439KqqdO
>>4再翻訳
星の8/属性/竜の家族の/が伝説の3000/Mamoru2500Dragonを攻撃する青い目のMonsterの白い竜は高い攻撃力を自慢します。いかなる他のパーティーも殺到させる破壊力は、計り知れません。

8 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:43:59.38 ID:9D1b/qs9O
黒人のブラックマジシャンは確かにいたしセーフ

9 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:46:18.56 ID:byVFps6MO
英語習いたての子が直訳したみたいでふいたw

10 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:47:08.01 ID:/439KqqdO
デーモンの召喚
星6/闇属性/悪魔族/攻2500/守1200
闇の力を使い、人の心を惑わすデーモン。悪魔族ではかなり強力な力を誇る。
再翻訳
悪霊の召喚
星の6/暗闇属性/satan家族/攻撃2500/Mamoru1200
暗闇のパワーは使用されています、そして、それらを作る人の心の塊は当惑させました。 それはsatan家族でかなり強いパワーを自慢します。

11 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:48:59.10 ID:yZR5cYQO0
スター3/暗闇属性/ウィザード家族/攻撃1000/Mamoru1000
"..「シール人の右足」と「人の左足」シール… 「「人の右腕。」「シール」, そして、「それは人で左利きです」。「シール. . 」 shusatsuはそうですか?すべてが完全になるとき、これで、カードそれは、Duelに勝ちます。

12 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:52:23.44 ID:/439KqqdO
暗黒騎士ガイア
星7/地属性/戦士族/攻2300/守2100
風よりも速く走る馬に乗った騎士。突進攻撃に注意。
再翻訳
暗いナイトのガイア
星の7/地面の属性/軍人家族/攻撃2300/Mamoru2100
馬でそれを取り除いたナイトが、曲がりくねっているより速く走ります。突進攻撃は注意されます。

13 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:54:24.27 ID:Kfw6KT+o0
長さで勝負ヴェノミナーガ

効果怪物
星の10/暗闇属性/爬虫類家族/攻撃0/Mamoru0はカードを好きであり、通常、呼び出すことができません。
特に、効果だけでこのカードを呼び出すことができる、「Hebikami、到来、」 そして、このカードの効果。
このカードの攻撃力は私の墓地の爬虫類家族の怪物を500ポイント改良します。
このカードは怪物の効果におけるもの人工の物が上手ではありません、魔法であり、分野と効果におけるテーブルサイド表示で存在している限り、このカード以外の罠は受け取られていません。
戦闘でこのカードを破壊して、それを墓地に送るとき、特に、ゲームから私の墓地のこのカード以外の1人の爬虫類家族の怪物を除くことによって、このカードを呼び出します。
このカードがもう片方のパーティーのプレーヤーに戦闘被害を与えるときはいつも、1haipa-venomukauntaがこのカードに載せられます。
3haipa-venomukauntaがこのカードを読み進むとき、このカードのコントローラは、Duelに勝ちます。

14 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 11:57:24.34 ID:mCQO1zP4O
サタン家族…………俺は嫌いじゃないな

15 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 12:04:02.54 ID:/439KqqdO
青眼の白龍を韓国語で再翻訳
正安(チョンアン)(剣道の姿勢)の白い龍ホシ(星) 8/光属性/ドラゴン チョク/オサム(攻) 3000/紙器2500高い攻撃力を自慢する伝説のドラゴン. どんな相手でも粉砕する,その破壊力は推し量ることはできない。

16 :以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2009/08/05(水) 12:08:42.86 ID:/439KqqdO
デーモンの召喚を中国語で再翻訳
鬼神のを使って
星の6/暗い属性/悪魔族/を呼び出して2500/看守の1200の
暗い力を研究して、杯の惑う人の心の鬼神。悪魔族のかなり強力な力の誇りで。

5 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)